Cara Menggunakan Trackview Pemula Tanpa Ketahuan di Android & iOS 2021

Cara Menggunakan Trackview – Halo readers, yang lagi trending ada sebuah aplikasi yang dapat digunakan untuk memantau atau melihat aktivitas orang lain dari jarak jauh. Perkembangan zaman sama dengan perkembangan teknologi. Semakin tua zaman, akan semakin canggih teknologi. Aplikasi ini dikenal dengan trackview. Support untuk digunakan di komputer dan juga android.



Memang sudah banyak artikel yang mengulas tentang aplikasi ini. Meskipun begitu, yang mengulas cara penggunaan trackview secara jelas masih jarang guys. Oleh karena nya banyak yang reques ke admin untuk blog kita membahas konten cara menggunakan trackview.

Jadi pada pembahasan kali ini admin akan fokuskan untuk tutorial penggunaan trackview saja. Sedangkan untuk pengertian, download aplikasi serta cara instalasi, kalian bisa baca artikel tracview . Disitu sudah lengkap informasi nya, hanya saja lebih singkat dan kurang detil pada ulasan cara penggunaan trackview.

Berikut kita sajikan Cara Menggunakan Trackview di komputer dan juga android.

Cara Menggunakan Trackview di Android

Trackview pro, bisa menjadi salah satu rekomendasi anda yang sedang membutuhkan pengawasan dalam jarak jauh. Melalui aplikasi ini, anda dapat secara langsung melakukan pemantauan jarak jauh.

Bila anda pengguna android, bisa manfaatkan aplikasi berikut untuk bekerja di android. Lebih efektif dan efisien, dibandingkan harus menggunakan tenaga manusia untuk melakukan pekerjaan ini. Berikut cara penggunaan trackview di ponsel android.

1. Unduh dan install trackview. Kalian bisa mendapatkan nya melalui app store. Bila ingin menginstal versi pro mod, kalian bisa cari di beberapa situs internet. Termasuk pada halaman kami sebelumnya tentang download tracview pro mod


2. Lanjut guys, setelah berhasil diinstall kalian bisa langsung menggunakan aplikasi ini dengan cara log in.


3. Log in tackview ini menggunakan akun gmail kalian. Lakukan juga hal yang sama untu beberapa perangkat yang akan terhubung dengan trackview di android. Gunakan akun gmail da password yang sama untuk semua perangkat.


4. Jangan lupa untuk memberikan nama pada tiap perangkat, dengan tujuan supaya and amudah untuk membedakan device satu yang lain nya.


5. Karena di dalam aplikasi ini terdapat banyak fitur, silahkan tentukan dulu fitur mana saja yang diutuhkan untuk kemudian dihubungkan pada device yang di tuju.

Perlindungan yang diberikan tracview ini cukup beragama. Mulai dari monitor, melacak perangkat atau keberadaan seseorang, melakukan dengungan perangkat melalui remote dengan sekali klik, kalian juga bisa untuk memeriksa pesan peringatan, memutar klip hingga merekam.

Cara Menggunakan Trackview di PC

Aplikasi Trackview memang familiar digunakan untuk android, tapi bukan berarti aplikasi ini tidak dapat dipasang untuk komputer. Hanya saja kita memerlukan bantuan aplikasi lain untuk mensinkronkan trackview dengan sistem os di komputer. Ingin mencobanya? Silahkan ikuti panduan di bawah ini teman-teman.



1. Pertama, anda harus mengunduh dan menginstal aplikasi emulator. Aplikasi emulator ini bisa di dapatkan melalui app store di Mac atau windows. Kemudian silahkan cari Bluestack, atau bisa juga memilih aplikasi Nox. Keduanya memiliki fungsi yang sama guys, yakni sebagai aplikasi emulator.

2. Setelah di download, langsung saja install aplikasi tersebut di pc anda. Cara install nya sangat mudah. Pilih next atau berikutnya hingga akhir proses instalasi. Ada pemberitahuan lisensi, silahkan pilih next atau lanjutkan. Terakhir finish. Dengan demikian anda telah berhasil menginstal emulator.

3. Langkah ke tiga, buka aplikasi emulator tadi. Kemudian ketik pada kolom search “trackview”. Maka window dari emulator tadi akan menampilkan aplikasi trackview. Tampilan nya mirip dengan app store yang ada di android. Aplikasi trackview akan muncul, silahkan klik tombol install untuk memasang apk ini di pc kalian.

4. Selesai, dengan begitu anda telah berhasil memasang trackview di pc. Lalu bagaimana cara penggunannya ? Cara menggunakannya sama saat anda menggunakan trackview di android. silahkan gunakan menu yang ada pada apk tersebut sesuai dengan kebutuhan anda.

Sudah paham kan dengan penjabaran kami di atas. Silahkan ikuti panduan yang sudah tersedia untuk mulai menggunakan trackview. Aplikasi ini sangat jitu untuk melakukan pencarian ketika anda kehilangan ponsel atau sedang mencari keberadaan seseorang. Dengan catatan ponsel tersebut sama-sama harus sudah terpasang trackview.

Melalui trackview ini, kalian bisa mengakses beberapa fitur unggulan yang mungkin tidak terdapat pada aplikasi sejenis seperti trackview:

• Pertama anda bisa melacak lokasi GPS secara real time


• Melakukan audio dua arah


• Aksesibilitas universal, yakni dapat mengakses untuk perangkat dari mana saja, bahkan seluruh dunia.


• Cukup canggih, apk satu ini secara otomatis akan switch ke jaringan yang tersedia.


• Always on, asal ada koneksi internet.


• Dapat merekam video dan diputar kembali seperti cctv


• Terintegrasi dengan account google gmail.


• Memiliki akses yang aman, saat anda membuat akun gmail untuk log in trackview maka hanya andalah yang dapat mengoperasikan nya.


• Remote control front dan rear dapat beralih ke kamera.


• Terdapat IPCAM untuk video serta monitoring audio

Masih banyak lagi fitur lain yang bisa kalian nikmati di trackview. Lebih jelasnya silahkan coba download dan install aplikasi trackview pada perangkat anda. Nilai sendiri bagaimana Cara Menggunakan Trackview bisa membantu anda dalam memudahkan pekerjaan untuk melakukan kontrol jarak jauh.

Baca juga: 6 Aplikasi Seluler Marketplace Terbaik Untuk Membeli Barang Murah Dari Penjual Lokal

Penutup Cara Menggunakan Trackview

Sekian guys informasi yang bisa kami berikan tentang cara menggunakan tracview, baik di pc ataupun di android, semoga ulasan ini bermanfaat dan bisa membantu anda.

Cara Daftar Vtube di Telegram 2021

Cara Daftar Vtube di Telegram – Kali ini kita akan membahas tentang salah satu aplikasi yang bisa dibilang aplikasi ini dapat memberikan keuntungan untuk para penggunanya. Namanya aplikasi Vtube. Sebagaimana yang saat ini sedang ramai diperbincangkan, bahwa banyak aplikasi penghasil uang. Vtube adalah salah satunya.



Tidak heran jika banyak orang yang ingin mencoba keberuntungan untuk menggunakan Vtube untuk menambah penghasilan mereka. Meski telah banyak blogger yang mengulas bahwa aplikasi ini adalah adalah aplikasi bisnis yang kurang aman, namun nyatanya masih banyak orang yang tetap menggunakannya.

Bahkan kini banyak member baru yang ingin mencoba bisnis ini.Menepis pemberitaan bahwa adanya ketidak beresan dalam bisnis Vtube, rekan admin telah mencoba bisnis dari aplikasi ini dan sudah melakukan penarika saldo. Ia merasa diuntungkan dengan menggunakan Vtube.

Mendaftar Vtube di Telegram

Cara daftar pun sangat mudah. Kalian bisa daftar menjadi member melalui telegram. Kemudahan dan iming – iming keuntungan menjadikan apliakasi Vtube banyak di cari orang. Biarpun dibilang mudah ternyata tidak semua paham akan alur atau proses pendaftaran Vtube.

Oleh karenanya pada ulasan kali ini admin akan share kepada teman-teman semua tentang bagaimana cara membuat atau daftar akun pada Vtube melalui telegram.

Paling utama dan tidak boleh ketinggalan anda harus pasang telegram duku ya gan di perangkat masing-masing. Apliakasi telegram sudah tersedia di play store atau app store. Tinggal search, download dan install. Tahap berikutnya bisa baca dulu tutorial nya di bawah ini.

Perlu dipahami sebenarnya untuk melakukan pendaftaran akun di Vtube, bukanlah melalui telegram. Akan tetapk bisa dilakukan pada apliakasi Vtube itu sendiri. Hanya saja saat anda melakukan pendaftaran anda akan mendapatkan kode akses yang disebut dengan OTP.

Nah kode ini tidak dikirim melalui SMS , sebagaimana kode akun yang lain nya melainkan anda meminta kode OTP melalui bot telegram. Oleh karena itu penting kiranya untuk anda menginstal telegram terlebih dahulu sebelum daftar Vtube.

Cara Daftar Vtube di Telegram Mudah

Untuk cara atau langkah-langkah daftar Vtube di aplikasi telegram, bisa simak tutorialnya di bawah ini:

• Admin anggap kalian sudah install telegram. Oke lanjut, kalian bisa ketikkan VtubeOTPBot pada kolom search bagian atas.


• Jika sudah di klik pilih register.


• Kemudian send Us your contact kemudian pilih lagi kontak.


• Sampai pada tahap ini pengaktifan kode Vtube sudah selesai.


• Tahap selanjutnya waktunya anda untuk meminta kode OTP dari telegram.


• Dari pengaturan Vtube anda bisa klik pengaturan kemudian ketuk minta OTP


• Selanjutnya anda akan mendapatkan kode OTP via telegram. Silahkan copy, kemudian pasti pada aplikasi kolom yang tersedia di Vtube.


• Berikutnya masukkan password dan konfirmasi lagi password dengan memasukkan ulang.


• Terakhir ketuk konfirmasi.


• Selesai. Selamat anda sudah berhasil untum membuat akun Vtube dari telegram.

Mudah sekali kan untuk daftar Vtube di telegram. Kalian yang merasa kesulitan untuk daftar Vtube tidak perlu sedih atau galau lagi, ikuti saja panduan di atas, pasti berhasil dan dijamin anti gagal.

Apakah Vtube Aman dan Legal untuk Digunakan?

Hanya pesan admin, saat anda menjalankan bisnis dalam suatu apliakasi apalagi yang dijalankan secara online yang kita tidak tahu langsung siapa pemilik atau perusahaan, harap hati – hati. Karena tidak ada yang menjamin bahwa bisnis semacam ini akan lancar terus.

Karena setahu admin bisnis aplikasi seperti ini, anggota harus menanamkan modal terlebih dahulu, lalu menjalankan misi yangs udah ditentukan oleh aplikasi. Setelah misi berhasil barulah anggota mendapatkan komisi. Disitulah keuntungan yang bisa didapatkan oleh anggota. Terlebih jika anggota bisa mengajak member baru, biasanya akan ada tambahan fee lagi.

Sebelum mencoba, pelajari dulu sistem bisnis yang akan dijalankan. Bila dirasa dapat memberikan keuntungan, boleh lah di coba. Sebagai pemula, jika memang bisnis ini semacam investasi bisa coba untuk investasi dalam ukuran kecil dulu. Berikutnya jika memang lancar bisa ditambah lago nilai investasi nya.

Baca juga : Cara daftar dan hal yang diperhatikan pada Free fire Advance Server OB24

Akhir Kata

Oke, sekian pembahas kali ini. Ikuti tutorial cara daftar Vtube di telegram di atas, semoga bisa membantu anda semua. Baca juga artikel kami lain nya di popcatcher.com

[Lirik+Terjemahan] Snow Man - Namida no Umi wo Koete Yuke (Melalui Lautan Air Mata) 2021

Snow Man - Namida no Umi

Everybody clap!!

Everybody stomp!!

Everybody scream!!

Oh... yeah!!

"...Well done!"

Kaerimichi no kurayami tooku de dareka waratteru

Dare mo inai machi asa wo matsu hodo ni nagai yoru da

Tail light no akari saishuubin ga hashiri satteku

Miokuru koto ni kidzukeba nareteita

Jaa sugitaru yume to akirameyou ka?

"Kondo koso wa" wo kitai shita te

Nando mo kumo wo tsukandatte

Unmei wa jibun ga kimetarou?

Aa, shoppaize! Namida no umi koete

Murinandai na yume wo mata mi you na

Kaze ni hashire ase kaite korogete

Sono mi wo kogase

Shippai no kazu dake fueyou ga

Machigai nante dare ga waraeyou ka?

Ame ni utare doro nonde

Fumarete hana hirake!

"Itsu no hi ka" ga kyou no hi ni

Mezamenai yume ni otozureru made!

Furimuku to mukai kaze modoru ashiato saratteku

Sabishiku naru no wa hitori janai kara da

Mou kesenai kui ga kaeranu kyou ga

Ienai kizu ya azan natte

Dareka ni moshi warawaretatte

Jinsei wa jibun no mono darou?

Aa, shoppaize! Namida no umi koete

Ichidokkiri no ima, ikitekou na

Nigai tsuba wa nomikonde kogareta

Ashita wo mezase

Chousen no hibana wa kienai ze

Dekinai nante dare ga wakaru mon ka

Inochi moyase gamushara korogete

Nake warae!

Misugosu na yo kyou no hi wo

Afuredasu yume wo

Kanaeru hi made

Kanaeru hi made...

Iki wo tome, kakenuketa isshun ga

Hora, machiwabita asa wo tsurete kuru

Here rise

The Sunlight!

Aa, nemurazu yume mita suiheisen

Namida no togireta

Sono mukou e, ima!

Aa, shoppaize! Namida no umi koete

Murinandai na yume wo mata mi you na

Kaze ni hashire ase kaite korogete

Sono mi wo kogase

Shippai no kazu dake fueyou ga

Machigai nante dare ga waraeyou ka?

Ame ni utare doro nonde

Fumarete hana hirake!

"Itsu no hi ka" ga kyou no hi ni

Mezamenai yume ni otozureru made!

Everybody clap!!

Everybody stomp!!

Everybody scream!!

Oh... yeah!!

Everybody clap!!

Everybody stomp!!

Everybody scream!!

Oh…yeah!!

“…Well done!”

帰り道の暗闇　遠くで誰か笑ってる

誰もいない街　朝を待つほどに長い夜だ

テールライトの灯り　最終便が走り去ってく

見送る事に　気付けば慣れていた

じゃあ過ぎたる夢と諦めようか?

『今度こそは』を期待した手

何度も雲を掴んだって

運命は自分が決めたろう?

ああ、しょっぱいぜ!ナミダの海越えて

無理難題な夢をまた見ような

風に走れ　汗かいて　転げて

その身を焦がせ

失敗の数だけ増えようが

間違いなんて誰が笑えようか?

雨に打たれ　泥飲んで

踏まれて　花開け!

『いつの日か』が　今日の日に

目覚めない夢に　訪れるまで!

振り向くと向かい風　戻る足跡さらってく

寂しくなるのは　独りじゃないからだ

もう消せない悔いが　帰らぬ今日が

癒えない傷や痣んなって

誰かにもし笑われたって

人生は自分の物だろう?

ああ、しょっぱいぜ!ナミダの海越えて

一度っきりの今、生きてこうな

苦い唾は飲み込んで　焦がれた

明日を目指せ

挑戦の火花は消えないぜ

出来ないなんて誰が分かるもんか

生命燃やせ　ガムシャラ転げて

泣け笑え!

見過ごすなよ　今日の日を

溢れ出す夢を

叶える日まで

叶える日まで…

息を止め、駆け抜けた一瞬が

ほら、待ちわびた朝をつれてくる

Here rise

the Sunlight!

あぁ、眠らず夢見た水平線

ナミダの途切れた

その向こうへ、今!

ああ、しょっぱいぜ!ナミダの海越えて

無理難題な夢をまた見ような

風に走れ　汗かいて　転げて

その身を焦がせ

失敗の数だけ増えようが

間違いなんて誰が笑えようか?

雨に打たれ　泥飲んで

踏まれて　花開け!

『いつの日か』が今日の日に

目覚めない夢に

訪れるまで!

Everybody clap!!

Everybody stomp!!

Everybody scream!!

Oh… yeah!!

INDONESIA:

Semuanya tepuk tangan!!

Semuanya hentak kaki!!

Semuanya berteriak!!

Oh... yeah!!

"...Kerja bagus!"

Di dalam gelapnya jalan pulang, seseorang tersenyum dari kejauhan

Di kota tanpa siapa pun, aku menunggu pagi pada malam yang panjang

Lampu belakang pada penerbangan terakhir perlahan menghilang

Tanpa disadari aku terbiasa dengan perpisahan semacam ini

Kalau begitu, mari menyerah pada mimpi yang terlalu berlebihan

Meski tangan yang mengharapkan "kali ini pasti"

Telah menggenggam awan entah beberapa kali

Kita sendirilah yang memutuskan takdir, iya kan?

Ah, terasa begitu asin! Mari melalui lautan air mata

Bagaikan melihat mimpi yang tak masuk akal

Melalui angin, mengelap keringat, lalu berjuang

Mari membakar tubuh itu

Meski jumlah kegagalan terus bertambah

Atau diterpa hujan dan terhisap lumpur

Mari menginjaknya dan memekarkan bunga!

"Suatu saat nanti" adalah hari di hari ini

Hingga menemui mimpi yang takkan terbangun!

Angin berhembus ketika berbalik badan, bahkan jejak langkah ikut terhapus

Hal yang membuatku merasa kesepian adalah karena aku tak sendiri

Penyesalan yang tak terhapus dan hari ini ketika tak pulang

Menjadi bekas luka yang tak menghilang

Meski pun orang lain menertawakan kita

Hidup adalah milik masing-masing, iya kan?

Ah, terasa begitu asin! Mari melalui lautan air mata

Mari hidup di masa sekarang yang hanya sekali

Menelan ludah pahit dan dengan tak sabarnya

Mulai mengincar hari esok

Percikan tantangan takkan pernah hilang

"Pasti tak bisa", tapi tak ada yang tahu, iya kan?

Membakar hidup dan berjuang dengan semangat

Menangis dan tersenyum!

Jangan pernah melewatkan hari di hari ini

Meraih mimpi yang terus meluap

Hingga dapat menjadi nyata

Hingga dapat menjadi nyata...

Di saat-saat kita menahan nafas dan mulai berlari

Lihatlah, kita akan membawa pagi yang telah lama dinanti

Di sini terbit

Cahaya matahari!

Ah, horison yang dimimpikan tanpa tidur

Itulah akhir dari air mata

Mari menuju ke sana, sekarang!

Ah, terasa begitu asin! Mari melalui lautan air mata

Bagaikan melihat mimpi yang tak masuk akal

Melalui angin, mengelap keringat, lalu berjuang

Mari membakar tubuh itu

Meski jumlah kegagalan terus bertambah

Atau diterpa hujan dan terhisap lumpur

Mari menginjaknya dan memekarkan bunga!

"Suatu saat nanti" adalah hari di hari ini

Hingga menemui mimpi yang takkan terbangun!

Semuanya tepuk tangan!!

Semuanya hentak kaki!!

Semuanya berteriak!!

Oh... yeah!!

Itulah lirik terjemahan dari Snow Man - Namida no Umi

Baca Juga : Terjemahan Lirik Lagu No.1 – Mona (Honey Works)

[Lirik+Terjemahan] Seishun Koukou 3-nen C-gumi - Jibun no Koto ga Wakaranai (Aku Tak Mengetahui Diriku Sendiri)

Me no mae no kabe kage wa aru no ni

Sukoshi hanarereba dokoka ni kieru

Boku wa tashika ni koko ni wa iru kedo

Tanin no me ni wa dou mieteru no darou?

Tatta hitotsu dake shinjitsu wo oshiete kure

Hitosashiyubi sasarete mo (wow...)

Koko kara nigeru mono ka

Dare datte jibun no koto ga (jibun no koto ga) wakatteinainda

Dore ga hontou no (dore ga hontou no) boku na no ka...

(Kagami ni) utsutteru no wa (utsutteru no wa) ittai dare nanda?

Soredemo boku wa (soredemo boku wa) zettai zetsubou shitakunai

Tada yamikumo ni te wo nobashite mo

Nani mo tsukamezu ni tada kuu kiru dake

Kitto boku ni wa hisshi ni naru hodo

Hoshii mono nado nani mo nakattanda

Mune wo atsuku suru mezasu mono mitsuketai yo

Yume ga nakya makkura de (wow...)

Ikitete mo shouganai

Itsudatte seishun no hibi (seishun no hibi) muda ni sugoshiteiru 

Nani mo shinai mama (nani mo shinai mama) hi ga kureru

(Nazedaka) nakete kuru no wa (nakete kuru no wa) dare no sei nanda?

Sakebitaku naru (sakebitaku naru) heisokukan ga ikigurushii

Nani wo suru beki na no ka dare ni kikeba ii no ka?

Jibun nanka ikitete mo (wow...)

Kono saki wa ikidomari sa

Yo ga akeru

Sekai no koto wa (sekai no koto wa) nani mo shiranainda

Sore ga wakasa da to (sore ga wakasa da to) iiwake shite

Dare datte...

Dare datte jibun no koto ga (jibun no koto ga) wakatteinainda

Dore ga hontou no (dore ga hontou no) boku na no ka...

(Kagami ni) utsutteru no wa (utsutteru no wa) ittai dare nanda?

Soredemo boku wa (soredemo boku wa) zettai zetsubou shitakunai

目の前の壁　影はあるのに

少し離れれば　どこかに消える

僕は確かに　ここにはいるけど

他人の目には　どう見えてるのだろう？

たったひとつだけ　真実を教えてくれ

人差し指　差されても(wow...)

ここから逃げるものか

誰だって自分のことが(自分のことが)わかっていないんだ

どれが本当の(どれが本当の)僕なのか…

(鏡に)映ってるのは(映ってるのは)一体誰なんだ？

それでも僕は(それでも僕は)絶対　絶望したくない

ただ闇雲に手を伸ばしても

何も掴めずに　ただ空(くう)切るだけ

きっと僕には　必死になるほど

欲しいものなど　何もなかったんだ

胸を熱くする目指すもの見つけたいよ

夢がなきゃ　真っ暗で(wow...)

生きててもしょうがない

いつだって青春の日々(青春の日々)無駄に過ごしている

何もしないまま(何もしないまま)日が暮れる

(なぜだか)泣けて来るのは(泣けて来るのは)誰のせいなんだ？

叫びたくなる(叫びたくなる)閉塞感が息苦しい

何をするべきなのか　誰に聞けばいいのか？

自分なんか　生きてても(wow...)

この先は行き止まりさ

夜(よ)が明ける

世界のことは(世界のことは)何も知らないんだ

それが若さだと(それが若さだと)言い訳して

誰だって…

誰だって自分のことが(自分のことが)わかっていないんだ

どれが本当の(どれが本当の)僕なのか…

(鏡に)映ってるのは(映ってるのは)一体誰なんだ？

それでも僕は(それでも僕は)絶対　絶望したくない

INDONESIA:

Meski ada bayangan pada dinding di depanku

Ia akan menghilang jika sedikit menjauhinya

Meski aku benar-benar berada di tempat ini

Bagaimanakah diriku jika di mata orang lain?

Katakanlah satu-satunya kebenaran itu kepadaku

Meski jari telunjuk diarahkan kepadaku (wow...)

Apakah aku dapat keluar dari tempat ini?

Siapa pun tak mengetahui (tak mengetahui) apa pun tentang diriku

Lalu manakah diriku (mana diriku) yang sebenarnya?

(Di cermin) siapakah seseorang (siapakah seseorang) yang terbayang itu?

Meski begitu aku (meski begitu aku) tak pernah ingin merasa putus asa

Meski menggapaikan tangan pada awan mendung

Ia akan memotong langit tanpa menggapai apa pun

Kuyakin hal itu akan menjadi keputusasaan bagiku

Aku bahkan tak memiliki sesuatu yang kuinginkan

Aku ingin mencari tujuan yang membuat semangat

Jika tak memiliki mimpi, semua terlihat gelap (wow...)

Tak punya pilihan lain selain untuk terus hidup

Aku selalu menghabiskan (menghabiskan) masa muda dengan sia-sia

Tanpa berbuat apa pun (tanpa berbuat apa pun) matahari terbenam

(Entah kenapa) siapakah penyebab (siapakah penyebab) air mata ini mengalir?

Aku ingin berteriak (aku ingin berteriak) perasaan tertutup ini terasa sesak

Apa yang harus kulakukan? Perlukah bertanya pada seseorang?

Meski pun sekarang aku masih hidup (wow...)

Mulai sekarang adalah jalan yang buntu

Matahari pun terbit

Aku tak mengetahui (aku tak mengetahui) apa pun tentang dunia ini

Itu adalah masa muda (itu adalah masa muda), membuat alasan itu

Siapa pun...

Siapa pun tak mengetahui (tak mengetahui) apa pun tentang diriku

Lalu manakah diriku (mana diriku) yang sebenarnya?

(Di cermin) siapakah seseorang (siapakah seseorang) yang terbayang itu?

Meski begitu aku (meski begitu aku) tak pernah ingin merasa putus asa

[Lirik+Terjemahan] Hatena - Koe? (Suara?)

Dr. Stone: Stone Wars (Season 2) Ending #1

Mienai deguchi todokanai kono koe

Jibun ga nanimono kamo wakaranai

Mogaki kurushimi tsudzukete soredemo

Itsuka haseta omoi wo kate ni shite

Kesshite kawaranai kimerareta sutoorii de

Kesshite boku ja kanawanai to wakatteitatte

Nee kikasete yo seiippai no koe de

Te wo nobashite tsukamunda saa

Mirai wo kaeru

Ikite ikite samayoi nagara agaki sagashite

Mada minu saki e

Kimi ga boku wo hitsuyou to shite kureteru no nara

Itsumade mo yuku yo

Sara ni saki e

Hatena ku tsudzuku owaranai kotae awase no hibi

Oriai tsuku no ka sae wakaranai

Demo, sore de kitto iin datte uso tsukazu irareru you ni

Uketsuideku unmei no baton

Soshite itsudatte jibun wo kizutsukete

Sukuenai omoi katsugi mata te no naru hou e

Nee kikase na yo seiippai no koe de

Me wo sorasazu tsukamunda saa

Mirai wo kakeru

Doushite doushite hontou no kimochi wo kakushi nagara

Sono mama nandai?

Nani ga tadashii? Sore wa dare ni mo wakaranainda

Nagasarezu yuke yo

Omou mama e

Tatoeba moshi kono sekai ga hakanaku

Totsuzen ni owari tsugete mo

Susumu no sa bokura wa

Kawarazu ima wo fumishimete

Tatoeba mada kono sekai ga nokoshita

Hitosuji no michishirube tokiakasu no sa

Doko made mo kitto

Ikite ikite samayoi nagara agaki sagashite

Mada minu saki e

Sou sa koe daseba bokura yaritai koto tsukameru to

Shinjite yuke yo

Nando demo nando demo kotae motomete susumunda

Sara ni saki e

見えない出口　届かないこの声

自分が何者かも分からない

もがき苦しみ続けて　それでも

いつか馳せた想いを糧にして

決して変わらない　決められたストーリーで

決して僕じゃ　敵わないと分かっていたって

ねぇ　聞かせてよ　精一杯の声で

手を伸ばして掴むんだ　さぁ

未来を変える

生きて　生きて　彷徨いながら足掻き探して

まだ見ぬ先へ

君が　僕を　必要としてくれてるのなら

いつまでも　行くよ

さらに先へ

はてな　く続く終わらない　答え合わせの日々

折り合いつくのかさえ分からない

でも、それできっといいんだって　嘘つかずいられるように

受け継いでく　運命のバトン

そして　いつだって自分を傷つけて

救えない想い　担ぎ　また手の鳴る方へ

ねえ　聞かせなよ　精一杯の声で

目をそらさず掴むんだ　さぁ

未来を架ける

どうして　どうして本当の気持ちを隠しながら

そのままなんだい？

何が正しい？　それは誰にも分からないんだ

流されず　行けよ

思うままへ

例えばもしこの世界がはかなく

突然に終わり　告げても

進むのさ　僕らは

変わらず今を踏み締めて

例えばまだこの世界が残した

一筋の道標　解き明かすのさ

どこまでも　きっと

生きて　生きて　彷徨いながら足掻き探して

まだ見ぬ先へ

そうさ　声出せば　僕らやりたいこと掴めると

信じて　行けよ

何度でも　何度でも　答え求めて進むんだ

さらに先へ

INDONESIA:

Jalan keluar tak terlihat, suara tak dapat tersampaikan

Mungkin aku juga tak dapat mengetahui siapa diriku

Aku terus berjuang dan juga menderita, meski begitu

Suatu saat aku akan memupuk perasaan bergegas ini

Bagaimana pun, cerita yang telah ditentukan takkan berubah

Bagaimana pun, aku tahu bahwa aku tak dapat mengalahkannya

Hei, katakanlah padaku dengan suara yang sekuat tenaga

Sekarang aku menggapaikan tangan dan meraihnya

Aku akan mengubah masa depan

Terus hidup, terus hidup, terus mencari sementara kehilangan arah

Pergi ke tujuan yang belum diketahui

Kalau pun suatu saat nanti kau membutuhkan bantuan dariku

Sampai kapan pun aku akan pergi

Pergi dengan lebih jauh lagi

Pertanyaan berlanjut tanpa akhir di dalam hari-hari mencari jawaban

Aku bahkan tak tahu kapan tanya-jawab itu berakhir

Tapi kuyakin hal itu akan baik-baik saja dan tak perlu untuk berbohong lagi

Baton takdir akan terus diwariskan

Kemudian aku selalu saja melukai diriku sendiri

Menuju petunjuk yang membawa perasaan yang tak terselamatkan

Hei, katakanlah padaku dengan suara yang sekuat tenaga

Sekarang aku meraihnya tanpa mengalihkan pandangan

Aku akan membangun masa depan

Mengapa? Mengapa terus menyembunyikan perasaan yang sebenarnya?

Apakah ingin tetap seperti itu?

Apakah yang benar? Tak ada siapa pun yang dapat mengetahui hal itu

Aku akan pergi tanpa terpengaruh

Pergi sesuai keinginanku

Misalnya saja, kalau pun dunia ini adalah fana

Dan tiba-tiba memberitahukan akhirnya

Mari kita terus maju ke depan

Minginjak masa kini tanpa pernah berubah

Misalnya saja, kalau pun dunia ini masih tersisa

Itulah penunjuk jalan lurus yang akan terungkap

Kuyakin hingga ke mana pun

Terus hidup, terus hidup, terus mencari sementara kehilangan arah

Pergi ke tujuan yang belum diketahui

Ya, jika kita mengeluarkan suara, kita dapat meraih hal yang diinginkan

Mari mempercayainya dan pergi

Berapa kali pun, berapa kali pun, aku akan pergi untuk mencari jawaban

Pergi dengan lebih jauh lagi

[Lirik+Terjemahan] Snow Man - Big Bang Sweet

Sweeter than Love...

Uso mitai sa Sweet Mistakes

Kore tte, moshi ya koi shichau? (Lady)

Yabai nigai ne

Heart mitashite ku Bitter Chocolate

“You're beautiful...”

(Sugar Love)

Soba ni iyou kimi, egaku Mysterious

(Love)

Yume janai naraba kore wa nandai?

(Love)

Hitomi no oku honne, nozoki atte... Hey!

“Make or Break”

Hora, kanzen na unmei no Melt

Big Bang

Sweet in the Heart!

Keep on Movin'on, Movin'up!

Eikyuu no Smile, me wa mou sorasenai

Oh! Please Kiss Me Hot!

Ima, tokeau you sa... Melt! (Hey!)

Samenai yume wo mite... (Foo!)

Sweeter than Love!

Keep on Smilin'on, Smilin'up!

Souteigai!  Hot na mune wo yurashite... Melt! (Hey!)

Sawagidasu Sweetie Heart

Ugokidasu Love & Love & Love...

“Yes? No?” Shigekiteki Moment

Ore, tokidoki You...

Tagai, sagasu kizashi sore sanagara ni

Kogasu Sugar & Butters

Amazuppai yo

Ah, kitai shiteiru Berry Shortcake

“Be ambitious...”

(Sugar Love)

Subete ga kimi no nasu Symphonias

(Love)

Boku janai hito wa wasurechaeba?

(Love)

Mune tataku oto, kasaneatte... Hey!

“Heads or Tails”

Iza, risei to honnou no Melt

Big Bang

Sweet in the Heart!

Keep on Movin'on, Movin'up!

Futaiten no Love, Never furimukenai

Oh! Give Me Your Hand!

Te wo toriai dou ka... Melt! (Hey!)

Odorou yo, toki wo tomete (Foo!)

Sweeter than Love!

Keep on Smilin'on, Smilin'up!

Honmei sa kattou ni kokoro yurashite... Melt! (Hey!)

Motsureai Fallin' down

Mazariau Love & Love & Love...

(Love!)

“Please. I'm yours.” Nante romantisu to...

(Love!)

“Shall we?” Yume ka unmei ka Mistake...

(Love!)

“Yes, sure.” Sore wa nansensu de kandou no Taste...

“Here you are.” Saa... meshimase! (Yeah!)

Big Bang

Sweet in the Heart!

Keep on Movin'on, Movin'up!

Eikyuu no Smile, me wa mou sorasenai

Oh! Please Kiss Me Hot!

Ima, tokeau you sa... Melt! (Hey!)

Samenai yume wo mite... (Foo!)

Sweeter than Love!

Keep on Smilin'on, Smilin'up!

Souteigai!  Hot na mune wo yurashite... Melt! (Hey!)

Sawagidasu Sweetie Heart

Ugokidasu Love...

So Sweetie Heart

Sweeter than Love & Love & Love...

Sweeter than Love…

嘘みたいさ　Sweet Mistakes

これって、もしや恋しちゃう？ (Lady)

ヤバイ苦いね

Heart　満たしてく　Bitter Chocolate

“You're beautiful…”

(Sugar Love)

そばにいよう　君、描くMysterious

(Love)

夢じゃないならばこれは何だい？

(Love)

瞳の奥　本音、覗きあって… Hey！

“Make or Break”

ほら、完全な運命の Melt

Big Bang

Sweet in the Heart！

Keep on Movin' on, Movin' up！

永久の Smile,　目はもう逸らせない

Oh！　Please Kiss Me Hot！

今、溶け合うようさ… Melt！ (Hey！)

覚めない夢を見て… (Foo！)

Sweeter than Love！

Keep on Smilin' on, Smilin' up！

想定外！ Hot な胸を揺らして… Melt！ (Hey！)

騒ぎ出す　Sweetie Heart

動き出す　Love & Love & Love…

“Yes？ No？”　刺激的 Moment

俺、時々 You…

互い、探す兆し　それさながらに

焦がす　Sugar & Butters

甘酸っぱいよ

Ah,　期待している　Berry Shortcake

“Be ambitious…”

(Sugar Love)

全てが君の成す Symphonias (Love)

僕じゃない人は忘れちゃえば？ (Love)

胸叩く音、重ねあって… Hey！

“Heads or Tails”

いざ、理性と本能の Melt

Big Bang

Sweet in the Heart！

Keep on Movin' on, Movin' up！

不退転の Love, Never　振り向けない

Oh！　Give Me Your Hand！

手を取り合い　どうか… Melt！ (Hey！)

踊ろうよ、時を止めて (Foo！)

Sweeter than Love！

Keep on Smilin' on, Smilin' up！

本命さ　葛藤に心揺らして… Melt！ (Hey！)

縺れあい　Fallin' down

混ざりあう　Love & Love & Love…

(Love！)

“Please. I'm yours.”　なんてロマンティスト…

(Love！)

“Shall we？”　夢か運命か Mistake…

(Love！)

“Yes, sure.”　それはナンセンスで感動の Taste…

“Here you are.”　さぁ…召しませ！ (Yeah！)

Big Bang

Sweet in the Heart！

Keep on Movin' on, Movin' up！

永久の Smile,　目はもう逸らせない

Oh！　Please Kiss Me Hot！

今、溶け合うようさ… Melt！ (Hey！)

覚めない夢を見て… (Foo！)

Sweeter than Love！

Keep on Smilin' on, Smilin' up！

想定外！ Hot な胸を揺らして… Melt！ (Hey！)

騒ぎ出す　Sweetie Heart

動き出す Love…

So Sweetie Heart

Sweeter than Love & Love & Love…

INDONESIA:

Lebih manis daripada cinta...

Bagai kebohongan, inilah kesalahan manis

Apakah sekarang aku sudah jatuh cinta? (Kasih)

Terasa sangat pahit

Hatiku terasa penuh, bagai coklat yang pahit

"Kau begitu cantik..."

(Cinta manis)

Beradalah di sisiku, kau terasa misterius

(Cinta)

Jika bukan mimpi, kalau begitu ini apa?

(Cinta)

Di balik mata, hati sebenarnya saling tatap... Hey!

"Buat atau hancurkan"

Lihatlah, lelehan takdir sepenuhnya

Big Bang

Rasa manis di dalam hati!

Terus meningkat, terus meningkat!

Senyum yang abadi, tak dapat mengalihkan mata

Oh! Kumohon ciumlah dengan panas!

Sekarang, bagaikan meleleh bersama... Meleleh! (Hey!)

Bagaikan terus melihat mimpi... (Foo!)

Lebih manis daripada cinta!

Terus tersenyum, terus tersenyum!

Tak terduga! Mengguncang hati yang panas... Meleleh! (Hey!)

Hati manis yang mulai berisik

Cinta & Cinta & Cinta yang mulai bergerak...

"Ya? Tidak?" Momen mendebarkan

Aku, kadang-kadang dirimu...

Dengan tanda untuk mencari satu sama lain

Gula dan mentega yang terbakar

Rasanya manis dan asam

Ah, berry shortcake yang dinantikan

"Lebih berambisi lagi..."

(Cinta manis)

Segalanya adalah simfoni yang tercipta darimu (Cinta)

Bagaimana kalau melupakan seseorang selain aku? (Cinta)

Suara yang menggema di hati saling menyatu... Hey!

"Depan atau belakang"

Itulah, lelehan akal sehat dan naluri

Big Bang

Rasa manis di dalam hati!

Terus meningkat, terus meningkat!

Cinta yang abadi, jangan pernah berpaling

Oh! Berikan padaku tanganmu!

Bagaimana kalau berpegangan tangan... Meleleh! (Hey!)

Mari berdansa, menghentikan waktu (Foo!)

Lebih manis daripada cinta!

Terus tersenyum, terus tersenyum!

Favoritku, hatiku terguncang dalam konflik... Meleleh (Hey!)

Terjatuh dengan saling terjalin

Cinta & Cinta & Cinta yang saling melebur

(Cinta!)

"Silahkan. Aku adalah milikmu", sungguh romantisnya...

(Cinta!)

"Bolehkah kita?", mimpi atau takdir, itulah kesalahan...

(Cinta!)

"Ya, tentu saja", itulah rasa mengesankan yang tak masuk akal...

"Ini untukmu", sekarang... panggil diriku! (Yeah!)

Big Bang

Rasa manis di dalam hati!

Terus meningkat, terus meningkat!

Senyum yang abadi, tak dapat mengalihkan mata

Oh! Kumohon ciumlah dengan panas!

Sekarang, bagaikan meleleh bersama... Meleleh! (Hey!)

Bagaikan terus melihat mimpi... (Foo!)

Lebih manis daripada cinta!

Terus tersenyum, terus tersenyum!

Tak terduga! Mengguncang hati yang panas... Meleleh! (Hey!)

Hati manis yang mulai berisik

Cinta yang mulai bergerak...

Hati yang sungguh manis

Lebih manis daripada Cinta & Cinta & Cinta...

[Lirik+Terjemahan] Cö shu Nie - give it back (kembalikan)

Atatakai namida de fui ini mezameta

Kogareta yume no tsudzuki wa doko ni aru no

Sabishii yo

Please, give it back

Itsu ni nareba raku ni nareru

Oshiete wa kaesu nami ni aragatte

Shiroi makura ni neboketa mama no kao wo uzumete

Onaji yume wo negau hodo ni saeteiku yo

Please, give it back

Kawari nante inai yo

Anata no nioi omoidasenai

Nami ni sarawarete

Yume no tsudzuki wo tsukamae ni iku kara mattete

Itsunomanika kodoku buru ni wa yasashisa ni furesugita

Shimeteku kao agete miyou ka

Hitori janai tte shinjite mitai

Shinjite mitai no

Give it a shot

Umareta bakari no awai hikari ni

Kibou wo mita no mune ga atsui yo

Te wo nigitte iyou mayowanai you ni

Ashita kara mata eranda michi wo susumeru you ni

暖かい涙でふいに目覚めた

焦がれた夢の続きは何処にあるの?

 寂しいよ

Please, give it back

いつになれば楽になれる

押しては返す波に抗って

白い枕に寝惚けたままの顔を埋めて

同じ夢を願うほどに冴えていくよ

Please, give it back

代わりなんていないよ

あなたの匂い 思い出せない

波に攫われて

夢の続きを捕まえにいくから待ってて

いつの間にか孤独ぶるには優しさに触れすぎた

沁みてく 顔上げてみようか

ひとりじゃないって信じてみたい

信じてみたいの

give it a shot

生まれたばかりの淡い光に

希望を見たの 胸が熱いよ

手を握っていよう 迷わないように

明日からまた選んだ道を進めるように

ENGLISH TRANSLATION:

Suddenly I wake up with warm tears

Where is the continuation of the dream I long for?

I feel lonely

Please, give it back

When can I feel relieved?

I keep resisting the ebb and flow

I bury my face in the white pillow while lying down

Expecting the same dream, but still waking up

Please, give it back

Nothing can replace it

I can't remember your scent

Swept away by the waves

I will reach for the continuation of the dream, please wait for me

Without realizing it, this loneliness was touched by kindness too much

Let's try to raise our face

I want to believe that I'm not alone

I want to believe it

Give it a shot

In the soft light that was just born

I can see the hope, my chest feels hot

Let's hold hands so we don't get lost

So that tomorrow we can step on the chosen path

(I just translated this song in English and I hope you get the points. Please kindly understand that English is not my first language. Thank you)

INDONESIA:

Aku terbangun dengan air mata yang hangat

Di mana kelanjutan mimpi yang kurindukan itu berada?

Aku merasa kesepian

Kumohon, kembalikan padaku

Kapan aku dapat merasa lega kembali?

Aku terus melawan ombak yang datang dan pergi

Aku membenamkan wajah di bantal putih sementara berbaring

Mengharapkan mimpi yang sama, tapi tetap terbangun

Kumohon, kembalikan padaku

Tak ada yang dapat menggantikan

Aku tak dapat mengingat aromamu

Terbawa oleh ombak

Aku akan menggapai kelanjutan mimpi itu, tunggulah aku

Tanpa disadari rasa sepi ini terlalu banyak disentuh oleh kebaikan

Mari mencoba untuk mengangkat wajah

Aku ingin percaya bahwa aku tak sendirian

Aku ingin mempercayainya

Aku akan terus mencoba

Dalam cahaya lembut yang baru saja terlahir

Aku melihat harapan, dadaku pun terasa panas

Mari berpegangan tangan agar tak kehilangan arah

Agar esok kita dapat melangkah pada jalan yang telah dipilih

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Wilderness world (Dunia yang gersang)

We're in the wilderness world

We're in the wilderness world

We're in the wilderness world

Sekai ni owari nante nakattanda

Sora ga doko made mo tsudzuiteru you ni...

Boku wa kono kouya ni naze ni kita no ka?

Nando mo jibun ni toikaketa

Mawari miwatashite mite mo

Sappuukei na chiheisen ni kaze ga fuku dake da

Mienai ashita no dokoka ni nani ga matteiru no ka?

Tesaguri shinagara hate wo sagasou

What if tatta hitori ni natta to shite mo

Zettai ni akirame wa shinai saigo made

Ikiru tte iu koto wa honnou sa

Kono inochi tatakau tame ni arunda

Making every effort I can koko de

Give it my all katsu shika nai

Dareka no tame janakute subete wa jibun no tame

Go! Go! Go ahead! Yume wa boku no buki da

Kibou wo sutete shimaeba iinda yo

Ushinau mono nado nani mo nai darou

Hiroi kono kouya ni ame wa furanai

Soredemo dokoka ni hana wa saku

Hito wa kodoku ni naru tabi

Jibun de sae mo odoroku kurai tsuyoku narerunda

Kokoro ni kakureteiru no wa teki ka mikata darou ka

Shinjiteiru no wa doubutsu-teki kan

Surely minna koko kara inaku natte mo

Boku wa nigedasu mono ka jigoku kara

Kono yo no tengoku to wa gensou sa

Unmei wo ukeireyou to omotta

I believe the future That is true sore ga

The only way ikiru imi da

Donna ni kurushikute mo shinu wake ni wa ikanai

Do! Do! Do the best! Yume wa boku no chikara

Itsunomanika boku wa kouryou to shita chi de

Fureta koto no nai daiji na mono wo sagashitetanda

Mawari miwatashite mite mo

Sappuukei na chiheisen ni kaze ga fuku dake da

Mienai ashita no dokoka ni nani ga matteiru no ka?

Tesaguri shinagara hate wo sagasou

What if tatta hitori ni natta to shite mo

Zettai ni akirame wa shinai saigo made

Ikiru tte iu koto wa honnou sa

Kono inochi tatakau tame ni arunda

Making every effort I can koko de

Give it my all katsu shika nai

Dareka no tame janakute subete wa jibun no tame

Go! Go! Go ahead! Yume wa boku no buki da

We're in the wilderness world

Ai wo oshiete kure

We're in the wilderness world

Donna hana na no ka?

We're in the wilderness world

Misugoshite shimatta yo

I'm... I'm... I'm here!

Boku nara koko ni iru

We're in the wilderness world

We're in the wilderness world

We're in the wilderness world

世界に終わりなんてなかったんだ

空がどこまでも続いてるように…

僕はこの荒野になぜに来たのか？

何度も自分に問いかけた

周り　見渡してみても

殺風景な地平線に風が吹くだけだ

見えない明日のどこかに　何が待っているのか？

手探りしながら　涯(はて)を探そう

What if　たった1人になったとしても

絶対に諦めはしない　最後まで

生きるって言うことは本能さ

この命　闘うためにあるんだ

Making every effort I can　ここで

Give it my all　勝つしかない

誰かのためじゃなくて　全ては自分のため

Go！ Go！　Go ahead！　夢は僕の武器だ

希望を捨ててしまえばいいんだよ

失うものなど何もないだろう

広いこの荒野に雨は降らない

それでもどこかに花は咲く

人は　孤独になる度

自分でさえも驚くくらい強くなれるんだ

心に隠れているのは　敵か味方だろうか

信じているのは　動物的勘

Surely　みんなここからいなくなっても

僕は逃げ出すものか　地獄から

この世の天国とは幻想さ

運命を受け入れようと思った

I believe the future That is true　それが

The only way　生きる意味だ

どんなに苦しくても死ぬわけにはいかない

Do！ Do！　Do the best！　夢は僕の力

いつのまにか僕は　荒涼とした地で

触れたことのない大事なものを探してたんだ

周り　見渡してみても

殺風景な地平線に風が吹くだけだ

見えない明日のどこかに　何が待っているのか？

手探りしながら　涯を探そう

What if　たった1人になったとしても

絶対に諦めはしない　最後まで

生きるって言うことは本能さ

この命　闘うためにあるんだ

Making every effort I can　ここで

Give it my all　勝つしかない

誰かのためじゃなくて　全ては自分のため

Go！ Go！　Go ahead！　夢は僕の武器だ

We're in the wilderness world

愛を教えてくれ

We're in the wilderness world

どんな花なのか？

We're in the wilderness world

見過ごしてしまったよ

I'm... I'm... I'm here！

僕ならここにいる

INDONESIA:

Kita berada di dunia yang gersang

Kita berada di dunia yang gersang

Kita berada di dunia yang gersang

Tak ada yang namanya akhir dalam dunia ini

Bagaikan langit yang membentang ke mana pun

Kenapa aku datang ke tempat yang gersang ini?

Aku bertanya kepada diriku berkali-kali

Meski pun aku mencoba melihat ke sekitarku

Hanya ada hembusan angin saja pada horison yang tandus

Apakah sesuatu yang menanti pada hari esok yang tak terlihat?

Mari mencari horison sementara meraba-raba

Bagaimana jika, meski pun hanya ada aku saja di sini

Aku takkan pernah menyerah hingga saat-saat terakhir

Dalam bertahan hidup diperlukan sebuah naluri

Ada kehidupan yang perlu untuk diperjuangkan

Melakukan segala usaha sebisa mungkin, di sini

Memberikan yang terbaik, harus dimenangkan

Bukan demi orang lain, semuanya adalah demi diriku

Maju! Maju! Terus maju! Impian adalah senjataku

Tak masalah jika ingin membuang harapan

Tak ada satu pun yang akan hilang, iya kan?

Hujan takkan turun di tempat gersang yang luas ini

Meski begitu, bunga akan mekar di suatu tempat

Setiap kali seseorang merasa kesepian

Ia dapat menjadi lebih kuat hingga membuat dirinya terkejut

Sesuatu yang tersembunyi di hati, apakah musuh atau teman?

Sesuatu yang dipercaya adalah insting bertahan hidup

Dengan pasti, meski semua orang pergi dari sini

Apakah aku akan melarikan diri dari neraka ini?

Surga di dalam dunia ini hanyalah sebuah ilusi

Aku berpikir untuk menerima takdir semacam itu

Aku percaya pada masa depan, itu nyata, itulah

Jalan satu-satunya, makna dari kehidupan

Bagaimana pun rasa sakit yang dirasakan, aku pasti takkan mati

Lakukan! Lakukan! Lakukan yang terbaik! Impian adalah kekuatanku

Tanpa disadari aku berada di tanah yang terasingkan

Aku terus mencari hal berharga yang tak pernah kusentuh

Meski pun aku mencoba melihat ke sekitarku

Hanya ada angin yang berhembus pada horison yang tandus

Apakah sesuatu yang menanti pada hari esok yang tak terlihat?

Mari mencari horison sementara meraba-raba

Bagaimana jika, meski pun hanya ada aku saja di sini

Aku takkan pernah menyerah hingga saat-saat terakhir

Dalam bertahan hidup diperlukan sebuah naluri

Ada kehidupan yang perlu untuk diperjuangkan

Melakukan segala usaha sebisa mungkin, di sini

Memberikan yang terbaik, harus dimenangkan

Bukan demi orang lain, semuanya adalah demi diriku

Maju! Maju! Terus maju! Impian adalah senjataku

Kita berada di dunia yang gersang

Katakanlah padaku arti cinta

Kita berada di dunia yang gersang

Bagaimana bentuk bunganya?

Kita berada di dunia yang gersang

Aku terus melewatkannya

Aku... Aku... Aku ada di sini!

Aku selalu ada di sini

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Kuchi Hodo ni mo Nai KISS (Ciuman Yang Tak Sehebat Ucapan)

Nando mo nando mo kitto hamigaki shita no ne

Sou anata no hyoujou mitetara barebare yo

Warau sono tabi ni masshiro na ha to

Minto no kaze ga fuku

Itsumo no 100-bai zutto shaberi tsudzuketeru

Dore dake watashi no koto wo suki ka tte purezen

Aoi sora no shimo oopun kafe de

Minna ga mite iru no ni...

Nee isshun de ii kara me wo tojite nante

Daitan na koto sasayaki nagara maji de

Sekkinchuu

Dakedo

Kuchi hodo ni mo nai (warau) kuchi hodo ni mo nai

Sou boku no KISS wa sekai ichi da nante ne

Kuchi hodo ni mo nai (warau) kuchi hodo ni mo nai

Sou donna KISS ka kitai shiteita no ni

Oh oh oh

Semeteru wake janai kedo

Oh oh oh

Chotto dake hyoushi nuke

Jishin kajou ka burafu dattan deshou ne

Ima made shita koto no nai atto odoroku you na

Tokubetsu na nanika aru wake janaku

Amari ni futsuu datta

Maa sou wa ittatte keiken sukunai shi

Donna mono ka wakattenai shi

Kakushin nai

Datte

Motomeraretara OK motomeraretara

Hontou no ai da to kanchigai shitaku naru

Motomeraretara OK motomeraretara

Tameshite miyou ka to chimayotte shimatta dake

Oh oh oh

Gakkari nante ienai

Oh oh oh

Kore kara ga tanoshimi kamo

Itsu no hi ni ka omoidaseru

Anata no KISS wa taishita koto nai

Demo naze darou wasurerarenai

Kuchi hodo ni mo nai (warau) kuchi hodo ni mo nai

Sou boku no KISS wa sekai ichi da nante ne

Kuchi hodo ni mo nai (warau) kuchi hodo ni mo nai

Sou donna KISS ka kitai shiteita no ni

何度も何度も　きっと歯磨きしたのね

そうあなたの表情　見てたらバレバレよ

笑うその度に　真っ白な歯と

ミントの風が吹く

いつもの100倍　ずっと喋り続けてる

どれだけ私のことを好きかってプレゼン

青い空の下　オープンカフェで

みんなが見ているのに…

ねえ　一瞬でいいから目を閉じてなんて

大胆なこと囁きながら　マジで

接近中

だけど

口ほどにもない　(笑)　口ほどにもない

そう僕のKISSは世界一だなんてね

口ほどにもない　(笑)　口ほどにもない

そうどんなKISSか　期待していたのに

オーオオー

責めてるわけじゃないけど

オーオオー

ちょっとだけ拍子抜け

自信過剰か　ブラフだったんでしょうね

今までしたことのないあっと驚くような

特別な何かあるわけじゃなく

あまりに普通だった

まあ　そうは言ったって　経験少ないし

どんなものかわかってないし

確信ない

だって

求められたら OK　求められたら

本当の愛だと　勘違いしたくなる

求められたら OK　求められたら

試してみようかと血迷ってしまっただけ

オーオオー

がっかりなんて言えない

オーオオー

これからが楽しみかも

いつの日にか思い出せる

あなたのKISSはたいしたことない

でも　なぜだろう忘れられない

口ほどにもない　(笑)　口ほどにもない

そう僕のKISSは世界一だなんてね

口ほどにもない　(笑)　口ほどにもない

そうどんなKISSか　期待していたのに

オーオオー

責めてるわけじゃないけど

オーオオー

ちょっとだけ拍子抜け

INDONESIA:

Kau pasti menyikat gigimu berkali-kali, iya kan?

Ya, hal itu dapat terlihat dari ekspresi wajahmu

Gigimu begitu putih setiap kali kau tersenyum

Angin beraroma mint pun berhembus

100 kali lipat dari biasanya, kau hanya terus berbicara

"Tunjukkan sebesar apa cintamu padaku dengan hadiah"

Di cafe terbuka, tepat di bawah langit yang biru

Semua orang melihat ke arah kita...

"Hei, tutuplah matamu untuk sebentar saja", ucapmu

Sementara berbisik dengan gagah dan seriusnya

Kau mulai mendekatiku

Akan tetapi

Tak sehebat ucapanmu (tertawa), tak sehebat ucapanmu

"Ya, itulah ciumanku yang terbaik di dunia ini", katamu

Tak sehebat ucapanmu (tertawa), tak sehebat ucapanmu

Ya, aku tak pernah menyangka ciuman yang seperti itu

Oh oh oh

Tapi aku tak bisa menyalahkanmu

Oh oh oh

Hanya saja, aku sedikit kecewa

Percaya dirimu yang tinggi hanya sok-sokan saja, kan?

Sepertinya hingga sekarang, tak ada hal yang mengagumkan

Bahkan tak ada sesuatu yang terasa istimewa

Semuanya terasa biasa saja

Meski berkata begitu, sebenarnya aku tak berpengalaman

Aku juga tak mengetahui bagaimana seharusnya

Tak dapat kupastikan

Karena

Kalau pun aku ditanya, OK, kalau pun aku ditanya

Aku bisa salah mengartikan cinta yang sebenarnya

Kalau pun aku ditanya, OK, kalau pun aku ditanya

Memastikan hanya akan membuatku kehilangan arah

Oh oh oh

Aku tak bisa mengatakan aku kecewa

Oh oh oh

Mungkin aku akan menantikan kelanjutannya

Suatu saat nanti aku akan mengingatnya

Ciuman darimu yang tak ada apa-apanya itu

Tapi entah kenapa tak dapat terlupakan

Tak sehebat ucapanmu (tertawa), tak sehebat ucapanmu

"Ya, itulah ciumanku yang terbaik di dunia ini", katamu

Tak sehebat ucapanmu (tertawa), tak sehebat ucapanmu

Ya, aku tak pernah menyangka ciuman yang seperti itu

Oh oh oh

Tapi aku tak bisa menyalahkanmu

Oh oh oh

Hanya saja, aku sedikit kecewa

Note"

[1] "Kuchi hodo ni nai" dalam lagu ini dapat diartikan secara spesifik sebagai "sesuatu yang sebenarnya tidak sebesar ataupun sehebat perkataan yang diucapkan", atau bisa juga disebut sebagai "banyak omong". Kelihatannya mengagumkan, tapi sebenarnya tidak.

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Out of the blue (Begitu Tiba-tiba)

Shoujiki ni nanka nareru wake nai

Hontou no jibun wa saitei de...

Dare ni mo ienai you na minikui mune no oku

(Kirawaretakunai janai?)

Egao no shita ni honne wo kakushite

Tanoshi sou ni minna ni awasete kita

Sonna jiko ken'o no marionetto

Jinsei nante taikutsu de naga sugiru

Omoikondeta kedo

Anata ni atte pin to ki chatte

Sekai ga kawatchatta

Koi tte

Out of the blue yoki dekinai koto

Masaka masaka no kyuu tenkai

Atto iu ma ni mou

Ima made mita koto nai watashi datta

Neji magatteta (seikaku)

Konna sunao ni natte (gomen)

Hito wa dare mo minna umare kawarerunda

Sou aru hi totsuzen

Dareka no eikyou ukechau nante

Zettai nai tte omotteita no ni

Konna ni assari to yarareta

Ai no imi wakaranakute kyoumi mo nakute

Hitori ga suki datta

Imoitsuitara doko e mo ikeru

Oozora wa saikou deshou?

Jiyuu tte

Out of the blue kago wo akeru koto

Tobe yo tobe yo to sakendeita

Tsubasa wo hirogeta Bird

Osoru osoru habataite miyou yo

Yuuki wo dasunda (ima sugu)

Kawaiku nareru (jibun)

Sore ni yatto kidzuita kono taimingu de

Arigatou tte iitai

Anata ni atte pin to ki chatte

Sekai ga kawatchatta

Hajimete no keiken

Subete isshun no dekigoto

Migi ni yuku ka hidari ni yuku ka nante

Omoigakenai choisu

Kamisama ga daisu wo futteirun darou

Koi tte

Out of the blue yoki dekinai koto

Masaka masaka no kyuu tenkai

Atto iu ma ni mou

Ima made mita koto nai watashi datta

Neji magatteta (seikaku)

Konna sunao ni natte (gomen)

Hito wa dare mo minna umare kawarerunda

Sou aru hi totsuzen wow

Hoo hoo hoo

Out of the blue

正直になんかなれるわけない

本当の自分は最低で…

誰にも言えないような醜い胸の奥

(嫌われたくないじゃない？)

笑顔の下に本音を隠して

楽しそうにみんなに合わせて来た

そんな自己嫌悪のマリオネット

人生なんて退屈で長すぎる

思い込んでたけど

あなたに会って　ピンと来ちゃって

世界が変わっちゃった

恋って

Out of the blue　予期できないこと

まさか　まさかの急展開

あっという間に

もう今まで見たことない私だった

捻じ曲がってた(性格)

こんな素直になって(ごめん)

人は誰もみんな　生まれ変われるんだ

そう　ある日突然

誰かの影響　受けちゃうなんて

絶対ないって思っていたのに

こんなにあっさりとやられた

愛の意味わからなくて　興味もなくて

1人が好きだった

思いついたら　どこへも行ける

大空は最高でしょう？

自由って

Out of the blue　カゴを開けること

飛べよ　飛べよと叫んでいた

翼を広げたBird

恐る恐る　羽ばたいてみようよ

勇気を出すんだ(今すぐ)

可愛くなれる(自分)

それにやっと気づいたこのタイミングで

ありがとうって言いたい

あなたに会って　ピンと来ちゃって

世界が変わっちゃった

初めての経験

全て　一瞬の出来事

右に行くか　左に行くかなんて

思いがけないチョイス

神様がダイスを振っているんだろう

恋って

Out of the blue　予期できないこと

まさか　まさかの急展開

あっという間に　もう

今まで見たことない私だった

捻じ曲がってた(性格)

こんな素直になって(ごめん)

人は誰もみんな　生まれ変われるんだ

そう　ある日突然 wow

Hoo hoo hoo

Out of the blue

INDONESIA:

Rasanya tak mungkin aku dapat menjadi jujur

Diriku yang sebenarnya begitu buruk...

Perasaan jelek yang tak ingin dikatakan pada siapa pun

(Karena tak ingin dibenci, iya kan?)

Menyembunyikan perasaan di balik senyuman

Menyesuaikan diri dengan semua yang bahagia

Bagai marionette yang membenci diri sendiri

Hidup terlalu panjang dan membosankan

Meski aku yakin akan hal itu

Bertemu denganmu membuatku mengerti

Dunia ini pun telah berubah

Cinta itu

Begitu tiba-tiba dan tak dapat diprediksi

Perkembangan tiba-tiba yang tak terduga

Dalam waktu yang sekejap

Inilah diriku yang tak pernah kulihat sebelumnya

Tiba-tiba berubah arah (kepribadian ini)

Aku pun menjadi jujur (maafkan aku)

Kuyakin semua orang juga dapat terlahir kembali

Ya, suatu hari dengan tiba-tiba

Diriku yang terpengaruh oleh seseorang

Meski kupikir adalah hal yang tak mungkin

Aku telah ditaklukkan dengan mudahnya

Aku tak mengerti arti cinta dan juga tak tertarik

Aku lebih menyukai sendiri

Jika kupikirkan, kini aku dapat pergi ke mana pun

Bukankah langit yang luas itu terbaik?

Kebabasan itu

Begitu tiba-tiba bagai membuka sangkar

Berteriak "terbang dan teruslah terbang"

Burung yang mengepakkan sayap

Mencoba terbang dengan perasaan takut

Mendapatkan keberanian (sekarang juga)

Menjadi lebih cantik lagi (diriku sendiri)

Akhirnya aku dapat menyadarinya di saat seperti ini

Aku ingin berkata "terima kasih"

Setelah bertemu denganmu, aku pun mengerti

Dunia ini telah berubah

Pengalaman yang pertama

Semuanya adalah kejadian sesaat

Apakah harus pergi ke kanan atau ke kiri?

Bagaikan pilihan yang tak terduga

Apakah Tuhan akan memutarkan dadunya?

Cinta itu

Begitu tiba-tiba dan tak dapat diprediksi

Perkembangan tiba-tiba yang tak terduga

Dalam waktu yang sekejap

Inilah diriku yang tak pernah kulihat sebelumnya

Tiba-tiba berubah arah (kepribadian ini)

Aku pun menjadi jujur (maafkan aku)

Kuyakin semua orang juga dapat terlahir kembali

Ya, suatu hari dengan tiba-tiba, wow

Hoo hoo hoo

Begitu tiba-tiba

[Lirik+Terjemahan] JO1 - Tsutaerareru Nara (Jika Dapat Tersampaikan)

JO1 - Tsutaerareru Nara (Jika Dapat Tersampaikan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Bokura no sugoshita kakegae no nai jikan

Naiteta hi mo waratta hi mo

Itsudatte hitor ijanai yo

Nani yori mo ima sugu ni okuritai kotoba

Nando demo kono koe de

Todoketai na "itsumo itsumo arigatou"

Tsutaetai yo tsunoru omoi

Kimi wo mune ni idaite

Kokoro no oku tsunagari aeru sa

Kitto itsumade mo futari de

Hitobito wa ironna kotoba de tagai no kokoro wo kawashiteru

Suteki da ne, Right? Subete no shunkan ni wa imi ga aru kara

Aruki tsukareta hibi mo tsurakute naita hibi mo

Zenbu norikoete ikeru hazu sa

Will be alright

Afuredasu kimochi tsutaete agetai

Kitto ii hi kuru hazu sa

Donna toki mo shinjiteiru yo

Hikaru hoshi no michibiku mama

Kimi wo mune ni idaite 

Kokoro no oku tsunagari aeru sa

Kitto itsumade mo futari de

Kimi dake wo miteru yo

Kono uta ga kikoeru nara

Bokura no shirushi wo kizamou

Kataku nigitta sono te hanasanai kara

Shine on you Shine on me kagayaki dasu yo

Hikaru hoshi no michibiku mama

Kimi wo mune ni idaite 

Kokoro no oku tsunagari aeru sa

Kitto itsumade mo futari de

KANJI:

JO1 - 伝えられるなら

僕らの過ごした かけがえのない時間

泣いてた日も笑った日も

いつだって一人じゃないよ

何よりも今すぐに 贈りたい言葉

何度でもこの声で

届けたいな "いつもいつもありがとう"

伝えたいよ 募る思い 君を胸に抱いて

心の奥 繋がり合えるさ

きっと いつまでも 二人で

人々は色んな言葉で 互いの心を交わしてる

素敵だね Right? 全ての瞬間には意味があるから

歩き疲れた日々も 辛くて泣いた日々も

全部乗り越えて 行けるはずさ

Will be alright

溢れ出す気持ち 伝えてあげたい

きっといい日来るはずさ

どんな時も 信じているよ

光る星の導くまま 君を胸に抱いて

心の奥 繋がり合えるさ

きっと いつまでも 二人で

君だけを見てるよ

この歌が聞こえるなら

僕らのしるしを刻もう

固く握ったその手離さないから

Shine on you Shine on me 輝きだすよ

光る星の導くまま

君を胸に抱いて

心の奥 繋がり合えるさ

きっと いつまでも 二人で

INDONESIA:

Inilah waktu tak tergantikan yang kita lalui bersama

Di hari saat tersenyum ataupun menangis

Kapan pun itu, kita tak pernah sendiri

Kata-kata yang ingin kuungkapkan sekarang juga

Dengan suara ini meski berkali-kali

Aku ingin menyampaikannya, "terima kasih selalu"

Aku ingin menyampaikan perasaan kuat ini

Aku akan menjagamu di dalam hatiku 

Di lubuk hati ini, kita akan selalu terhubung

Kuyakin kita akan selalu bersama selamanya

Manusia bertukar hati satu sama lain dalam berbagai bahasa

Sungguh luar biasa, kan? Bahkan setiap momen memiliki makna

Di hari saat lelah berjalan ataupun sulit hingga ingin menangis

Kuyakin kita pasti dapat mengatasi segalanya

Kita akan baik-baik saja

Aku ingin menyampaikan perasaan yang meluap ini

Kuyakin hari yang indah pasti akan datang

Di saat kapan pun, aku selalu percaya padamu

Sebagai penunjuk bintang yang bersinar

Aku akan menjagamu di dalam hatiku

Di lubuk hati ini, kita akan selalu terhubung

Kuyakin kita akan selalu bersama selamanya

Aku hanya dapat melihatmu

Jika lagu ini dapat terdengar

Mari mengukir takdir bagi kita

Akan kugenggam dengan erat dan takkan melepaskannya

Bersinar padamu, bersinar padaku dan akan terus bersinar

Sebagai penunjuk bintang yang bersinar

Aku akan menjagamu di dalam hatiku

Di lubuk hati ini, kita akan selalu terhubung

Kuyakin kita akan selalu bersama selamanya

[Lirik+Terjemahan] Kanako Ito - silent wind bell (lonceng angin sunyi)

Kanako Ito - silent wind bell (lonceng angin sunyi)

CHAOS;CHILD Game Ending Song

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Kioku no kaze ni fukarete namida ga koborete mo

Kesshite tachidomaranai de atarashii michi e

Umaretate no ame no you ni toumei na kokoro de

Tashika na sekai wo utsushite doko made mo yukeru

Shiroi hikari no naka ubugoe wo ageta bokura wa

Kurai geemu no naka mekakushi saretetanda

Ima nara kakeru yo negai komete yureru fuurin ni

Sayonara itoshii taisetsu na hito dou ka "shiawase ni"

Kimi wa boku de boku wa kimi boku ga tsukuridashita

Shinyuu da yo ima mo zutto wasuretari shinai

Ame agari no sora no you ni hare wataru kimochi de

Mou terepashii wa iranai arigatou sayonara

Aoi honoo no naka mezameta bokura no chikara de

Tomo ni tatakatte soshite norikoetanda

Shiroi hikari no naka ubugoe wo ageta bokura wa

Kurai geemu no naka mekakushi saretetanda

Ima nara kakeru yo negai komete yureru fuurin ni

Sayonara itoshii taisetsu na hito dou ka "shiawase ni"

KANJI:

いとうかなこ - silent wind bell

記憶の風に吹かれて　涙がこぼれても

決して立ち止まらないで　新しい道へ

生まれたての雨のように　透明な心で

確かな世界を映して　どこまでも行ける

白い光の中　産声を上げた僕らは

昏いゲームの中　目隠しされてたんだ

今なら書けるよ　願い込めて　揺れる風鈴に

さよなら　愛しい　大切な人　どうか“幸せに”

君は僕で僕は君　僕が創り出した

親友だよ　今もずっと　忘れたりしない

雨上がりの空のように　晴れ渡る気持ちで

もうテレパシーはいらない　ありがとう　さよなら

青い炎の中　目覚めた僕らの力で

共に戦って　そして乗り越えたんだ

白い光の中　産声を上げた僕らは

昏いゲームの中　目隠しされてたんだ

今なら書けるよ　願い込めて　揺れる風鈴に

さよなら　愛しい　大切な人　どうか“幸せに”

INDONESIA:

Meski air mata mengalir dan dihembus oleh angin kenangan

Bagaimana pun, jangan berhenti untuk pergi ke jalan baru

Dengan hati transparan yang bagaikan hujan pertama kali

Dunia yang pasti terbayang, kita dapat pergi ke mana pun

Di dalam cahaya putih, kita mengeluarkan suara tangis pertama

Kita dibuat tak dapat melihat di dalam permainan yang gelap

Sekarang akan kutuliskan, berharap pada lonceng angin yang berayun

Selamat tinggal, seseorang yang berharga, semoga kau dapat "bahagia"

Kau adalah aku, aku adalah kau, aku menciptakan hal itu

Kaulah teman terbaikku, hinggi kini takkan pernah kulupakan

Bagaikan langit setalah hujan, perasaanku pun menjadi cerah

Aku tak memerlukan telepati lagi, terima kasih, selamat tinggal

Di dalam api biru, dengan kekuatan kita yang telah bangkit

Kita bertarung bersama, kemudian melaluinya bersama

Di dalam cahaya putih, kita mengeluarkan suara tangis pertama

Kita dibuat tak dapat melihat di dalam permainan yang gelap

Sekarang akan kutuliskan, berharap pada lonceng angin yang berayun

Selamat tinggal, seseorang yang berharga, semoga kau dapat "bahagia"

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=WNx3CCVNAxw[/embed]

[Lirik+Terjemahan] TREASURE - BEAUTIFUL (INDAH)

TREASURE - BEAUTIFUL (INDAH)

Black Clover Ending #13

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Beautiful...

Yoake mae no sora shizuka ni sotto

Hora arata na hibi ga hajimaru

Mune ni shimai konda mama no omoi wo tokihanate

Sono tsubasa wo hirogete one more time

Ima tobitatte ano unabara wo mioroshite

Dare yori mo touku nando demo We'll fly

Beautiful donna keshiki mo

Kimi to ireba kagayaku yo

Dakara zutto soba ni ite

And never let go

Boku no kono te wo hanasanai de

Doko made mo tsuite kite hoshii

The world is so beautiful

KANJI:

Beautiful…

夜明け前の空　静かにそっと

ほら新たな日々が始まる

胸にしまい込んだままの想いを解き放て

その翼を広げて One more time

今飛び立って あの海原を見下ろして

誰よりも遠く　何度でも We’ll fly

Beautiful どんな景色も

君といれば輝くよ

だからずっとそばにいて

And never let go

僕のこの手を離さないで

どこまでもついてきて欲しい

The world is so beautiful

INDONESIA:

Begitu indah...

Dengan perlahan dan lembut di langit sebelum fajar

Lihatlah, hari yang baru akan segera dimulai

Bagaikan melepaskan perasaan yang masih terjaga di dalam hati

Mari membentangkan sayap itu sekali lagi

Sekarang mari lepas landas dan melihat laut dari atas

Lebih jauh dari siapa pun, berapa kali pun kita akan terbang

Begitu indah, pemandangan apa pun

Akan bersinar ketika bersamamu

Karenanya aku akan berada di sisimu

Dan takkan pernah melepasmu

Jangan melepaskan genggaman tanganku

Aku ingin terus bersamamu selamanya

Dunia ini begitu indah

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=umW2XcyccRQ[/embed]

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Ashita ga Aru Riyuu (Alasan Ada Hari Esok)

Kinou dekinakatta koto to ka

Kyou dekinakatta koto wo

Mata mou ichido kimi ga charenji dekiru you ni

Ashita ga arunda

Wow wow wow...

Heya no sumi no gomibako ni marumeta kamikuzu wo nagete

Ippatsu de hairu toki to nando yatte mo hairanai toki

Kitto un to iu na no kaze ga fuiterunda

Mochiron kamisama ni te wo awase inoru koto mo daiji dashi

Nagekata no kenkyuu mo taisetsu na koto de wa aru kedo

Tsudzukete nagereba itsuka wa hairu

Jinsei nante zasetsu bakari

Omoidoori ikanai mono

Shippai suru tabi ochikondetara

Otona mitai ni tsukare chau yo

Nando datte chansu wa aru (asu wa nando mo kurunda)

Motto kiraku ni ikeba ii (kata no chikara wo nuite)

Kono shunkan wo isshou kenmei ikireba

Itsuka tanoshii omoide ni naru

Kimitachi ni wa jikan ga aru (akiramenakereba ii nda)

Sono uchi yume wa kanau yo (shinkokyuu wo shite goran)

Kuyashi namida mo ureshikute koboreta hohoemi mo

Subete takaramono

Wow wow wow...

Unga ii toka warui to ka iiwake nanka suru yori

Ikkai demo ooku marumeta kamikuzu nageru shika nai

Katte ni gomibako wa chikadzukanai

Seishun nante nasakenai mono

Jiko ken'o no kurikaeshi da

Hazukashii koto donna ni shite mo

Douse dare ni mo miraretenai

KJuuhaku no jidai

Nando datte yarinaose yo (nani mo ruuru wa nainda)

Hazushitatte ii janai ka (mouichido hiroeba ii)

Tamerattete mo jikan wa sugiteku dake

Zuuzuushikutatte kamawanai

Kimitachi ni wa mirai ga aru (kako nanka kaunto sarenai)

Boudai na nokori jikan (yatte minakya wakaranai)

Mawari ga akireru kurai nage tsudzukeru uchi ni

Negai wa kanau hazu da

Kono heya ni ippai

Marumeta kamikuzu sanran shitara

Aa sugisatta seishun wa kagayaku darou

Kinou dekinakatta koto to ka

Kyou dekinakatta koto wo

Mata mou ichido kimi ga charenji dekiru you ni

Ashita ga arunda

Nando datte chansu wa aru (asu wa nando mo kurunda)

Motto kiraku ni ikeba ii (kata no chikara wo nuite)

Kono shunkan wo isshou kenmei ikireba

Itsuka tanoshii omoide ni naru

Kimitachi ni wa jikan ga aru (akiramenakereba ii nda)

Sono uchi yume wa kanau yo (shinkokyuu wo shite goran)

Kuyashi namida mo ureshikute koboreta hohoemi mo

Subete takaramono

Wow wow wow...

昨日　できなかったこととか

今日　できなかったことを

また　もう一度　君がチャレンジできるように

明日があるんだ

wow wow wow...

部屋の隅のゴミ箱に　丸めた紙くずを投げて

一発で入る時と　何度やっても入らない時

きっと運という名の風が吹いてるんだ

もちろん　神様に手を合わせ　祈ることも大事だし

投げ方の研究も大切なことではあるけど

続けて投げればいつかは入る

人生なんて挫折ばかり

思い通りいかないもの

失敗する度　落ち込んでたら

大人みたいに疲れちゃうよ

何度だってチャンスはある(明日は何度も来るんだ)

もっと気楽に行けばいい(肩の力を抜いて)

この瞬間を一生懸命生きれば

いつか楽しい思い出になる

君たちには時間がある(諦めなければいいんだ)

そのうち夢は叶うよ(深呼吸をしてごらん)

悔し涙も　嬉しくてこぼれた微笑みも

全て宝物

wow wow wow...

運がいいとか悪いとか言い訳なんかするより

一回でも多く　丸めた紙くず投げるしかない

勝手にゴミ箱は近づかない

青春なんて情けないもの

自己嫌悪の繰り返しだ

恥ずかしいこと　どんなにしても

どうせ誰にも見られてない

空白の時代

何度だってやり直せよ(何もルールはないんだ)

外したっていいじゃないか(もう一度拾えばいい)

ためらってても時間は過ぎてくだけ

図々しくたって構わない

君たちには未来がある(過去なんかカウントされない)

膨大な残り時間(やってみなきゃわからない)

周りが呆れるくらい　投げ続けるうちに

願いは叶うはずだ

この部屋にいっぱい

丸めた紙くず　散乱したら

ああ　過ぎ去った青春は輝くだろう

昨日　できなかったこととか

今日　できなかったことを

また　もう一度　君がチャレンジできるように

明日があるんだ

何度だってチャンスはある(明日は何度も来るんだ)

もっと気楽に行けばいい(肩の力を抜いて)

この瞬間を一生懸命生きれば

いつか楽しい思い出になる

君たちには時間がある(諦めなければいいんだ)

そのうち夢は叶うよ(深呼吸をしてごらん)

悔し涙も　嬉しくてこぼれた微笑みも

全て宝物

wow wow wow...

INDONESIA:

Hal yang tak dapat dilakukan kemarin

Hal yang tak dapat dilakukan hari ini

Agar kau dapat menghadapi tantangan itu sekali lagi

Ada hari esok

Wow wow wow...

Dalam melempar remukan kertas ke tempat sampah di sudut kamar

Ketika masuk sekali lempar dan tak bisa masuk meski berkali-kali

Kuyakin ada angin bernama keberuntungan yang berhembus

Tentu saja, menyerahkannya pada Tuhan dan berdoa adalah hal yang penting

Bahkan mempelajari cara melemparnya juga adalah hal yang penting

Tapi jika terus melemparnya, suatu saat pasti akan masuk

Kehidupan ini penuh dengan rintangan

Sesuatu yang tak dapat berjalan lancar

Ketika merasa putus asa setiap kali gagal

Kita merasa lelah untuk menjadi dewasa

Ada kesempatan meski berkali-kali (hari esok akan datang berkali-kali)

Lebih baik hidup dengan santai (melepaskan ketegangan di bahu)

Jika hidup dengan sepenuh hati pada saat-saat ini

Suatu saat hal itu akan menjadi kenangan indah

Masih ada waktu untuk kalian semua (jangan pernah menyerah)

Suatu saat mimpi akan terwujud (cobalah untuk menarik nafas)

Air mata penyesalan dan juga senyum kebahagiaan yang meluap

Semuanya adalah harta karun

Wow wow wow...

Beruntung ataupun sial, daripada menjadikannya sebagai alasan

Lebih baik melempar remukan kertas itu dengan sebanyak mungkin

Jangan mendekati tempat sampah dengan seenaknya

Masa muda adalah hal yang menyedihkan

Membenci diri sendiri yang terus berulang

Meski pun melakukan hal yang memalukan

Tak ada siapa pun yang dapat melihatnya

Masa-masa yang hampa

Kau dapat memperbaikinya lagi dan lagi (tak ada aturan atau apa pun)

Tak masalah jika ingin mengulanginya (lebih baik untuk mencoba lagi)

Meski pun kau bergegas, waktu akan tetap berlalu

Tak masalah untuk bersikap tak senonoh

Ada masa depan untuk kalian semua (masa lalu tak perlu dihitung)

Sisa waktu yang begitu melimpah (takkan tahu jika tak mencoba)

Sementara terus melempar hingga membuat sekitar merasa takjub

Harapan seharusnya dapat menjadi nyata

Begitu penuh di dalam kamar

Jika remukan kertas berserakan di mana-mana

Ah, masa muda yang berlalu terlihat bersinar, iya kan?

Hal yang tak dapat dilakukan kemarin

Hal yang tak dapat dilakukan hari ini

Agar kau dapat menghadapi tantangan itu sekali lagi

Ada hari esok

Ada kesempatan meski berkali-kali (hari esok akan datang berkali-kali)

Lebih baik hidup dengan santai (melepaskan ketegangan di bahu)

Jika hidup dengan sepenuh hati pada saat-saat ini

Suatu saat hal itu akan menjadi kenangan indah

Masih ada waktu untuk kalian semua (jangan pernah menyerah)

Suatu saat mimpi akan terwujud (cobalah untuk menarik nafas)

Air mata penyesalan dan juga senyum kebahagiaan yang meluap

Semuanya adalah harta karun

Wow wow wow...

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Yuujou no Pierce (Anting Persahabatan)

Nogizaka46 - Yuujou no Pierce (Anting Persahabatan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Ichi nichi ikkai denwa shite

Koe wo kikanai to sabishii nante

Mawari kara mireba okashii no ka na

Koibito mitai na watashitachi

Mou shiriatte kara nan-nen ni narun darou

Donna toki mo ichiban soba ni ite kureta

Anata nashi ja ikite ikenai

Eien ni Close friend

Kenka datte suru keredo

Ichi jikan go ni wa waratteru

Naze konna ni ki ga au no ka na

Zense wa koibito kamo shirenai

Docchi ga kakete mo seiritsu shinai you na

Sekai ni tatta hitotsu no suteki na kankei

Anata igai souzou dekinai

Taisetsu na Close friend

Takeshita doori no antique shop de

Sou anata mo sou watashi mo ki ni itte

Hitokumi no pierce wo katta

Katahou zutsu shiteru yuujou no pierce

Mou shiriatte kara nan-nen ni narun darou

Donna toki mo ichiban soba ni ite kureta

Anata nashi ja ikite ikenai

Meguriaete hontou ni yokatta

KANJI:

乃木坂46 - 友情ピアス

一日一回　電話して

声を聴かないと寂しいなんて

周りから見ればおかしいのかな

恋人みたいな私たち

もう知り合ってから　何年になるんだろう

どんな時も一番そばにいてくれた

あなたなしじゃ生きていけない

永遠にClose friend

喧嘩だってするけれど

一時間後には笑ってる

なぜこんなに気が合うのかな

前世は恋人かもしれない

どっちが欠けても成立しないような

世界にたった一つの素敵な関係

あなた以外　想像できない

大切なClose friend

竹下通りのアンティークショップで

そうあなたも　そう私も気に入って

一組のピアスを買った

片方ずつしてる　友情のピアス

もう知り合ってから　何年になるんだろう

どんな時も一番そばにいてくれた

あなたなしじゃ生きていけない

巡り会えて　本当によかった

INDONESIA:

Kita saling menelpon sekali sehari

Merasa kesepian ketika tak mendengar kabar

Apakah orang lain melihat kita begitu aneh?

Kita bagaikan sepasang kekasih

Berapa tahun sejak kita saling mengenal satu sama lain?

Di saat kapan pun, kau selalu berada di dekatku

Rasanya aku tak bisa hidup jika tanpamu

Teman terdekat selamanya

Meski kadang kita sering bertengkar

Setelah satu jam, kita akan tertawa

Mengapa kita berdua terasa begitu cocok?

Mungkin di hidup sebelumnya adalah kekasih

Sepertinya kita tak sanggup jika salah satunya hilang

Hubungan luar biasa yang ada satu-satunya di dunia

Aku tak dapat membayangkan selain dirimu

Teman terdekat yang berharga

Pada sebuah toko antik di sekitar Takeshita

Ya, kau dan aku sama-sama menyukainya

Kita membeli anting yang sepasang

Masing-masing satu sisi, anting persahabatan

Berapa tahun sejak kita saling mengenal satu sama lain?

Di saat kapan pun, kau selalu berada di dekatku

Rasanya aku tak bisa hidup jika tanpamu

Aku benar-benar bahagia bertemu denganmu

[Lirik+Terjemahan] Yuuri - Infinity (Tak Terbatas)

Yuuri - Infinity (Tak Terbatas)

SK8 the Infinity Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

 

Ketobashita ishi ga korogaru michi

Ijippari na kimi niteru doushi

Sunao ni narezu ni I will remember

Record sneaker to mane wo shita

Furui mono atarashii mono wake hedate mo naku

I like what I always like

Oh oh oh oh

Souzou shinai wall ride

Warawasete kureta ne all right

All night asa wo matteta

Mou hitori no jibun mitai ni omotteru yo

Isshou

Tomo ni yukou kimi to yukou

Namida no umi no mukou

Susumeru yo ugokeru yo

Chikara ni nareru yo

Tomo ni yukou kimi to yukou

Omoi ga arunara

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

Bokura no mama de

Happiness with you

Larappo no cigar case no naka

Senobi wo shiteta boku ga ima

Sunao ni nareta I will remember

Kataku musunda shoelace

Boku ga suki na iro ni shiyou

Mugendai nanda

I like what I always like

Oh oh oh oh

Daitan futeki wall ride

Warawasete yaru sa all right

All night koete kita no sa

Mou hitori no jibun mitai ni omotteru yo

Isshou

Tomo ni yukou kimi to yukou

Kudaranai hanashi wo

Kimi to shiyou itsumade mo

Tonari de waraitai

Tomo ni yukou kimi to yukou

Omoi ga aru nara

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

Kidzukeba soba ni

Ashita sekai ga owaru nara

Tokubetsu to ka betsu ni iranai kara

Itsumo to onaji peesu

Kawaranai bokura de iyou

Sou "ima" ga utsukushii yo

Tomo ni yukou kimi to yukou

Tanoshii dake janai

Koko ni iru soba ni iru

Chikara ni natteru

Tomo ni yukou kimi to yukou

Omoi ga aru nara

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

Hitori janai yo

Donna toki mo soba ni iru

Kudaranai hanashi wo

Nando demo sureba ii

Omoidashi warau yo

Tomo ni yukou kimi to yukou

Omoi ga aru nara

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

Itsudemo mune ni kimi ga iru

KANJI:

 

優里 - インフィニティ

蹴とばした石が転がる道

意地っ張りな君　似てる同士

素直になれずに　I will remember

record　スニーカーと真似をした

古いもの新しいもの分け隔てもなく

I like what I always like

oh oh oh oh

想像しない　wall ride

笑わせてくれたね　all right

all night　朝を待ってた

もう一人の自分みたいに思ってるよ

一生

共にいこう　君と行こう

涙の海の向こう

進めるよ　動けるよ

力になれるよ

共にいこう　君と行こう

想いがあるなら

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

僕らのままで

Happiness with you

空っぽのシガーケースの中

背伸びをしてた　僕が今

素直になれた　I will remember

固く結んだシューレース

僕が好きな色にしよう

無限大なんだ

I like what I always like

oh oh oh oh

大胆不敵　wall ride

笑わせてやるさ　all right

all night　超えてきたのさ

もう一人の自分みたいに思ってるよ

一生

共にいこう　君と行こう

くだらない話を

君としよう　いつまでも

隣で笑いたい

共にいこう　君と行こう

想いがあるなら

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

気付けば傍に

明日世界が終わるなら

特別とか別にいらないから

いつもと同じペース

変わらない僕らで居よう

そう『今』が美しいよ

共にいこう　君と行こう

楽しいだけじゃない

ここにいる　傍にいる

力になってる

共にいこう　君と行こう

想いがあるなら

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

一人じゃないよ

どんなときも傍に居る

くだらない話を

何度でもすればいい

思い出し笑うよ

共にいこう　君と行こう

想いがあるなら

Let's keep feelings

Let's keeping your heart

いつでも胸に君が居る

INDONESIA:

 

Jalan dimana batu yang ditendang menggelinding

Begitu mirip denganmu yang keras kepala

Tanpa dapat menjadi jujur, aku akan mengingat

Merekam, bagai menirukan sepatu sneaker

Tak ada perbedaan antara hal yang baru dan lama

Aku menyukai apa yang selalu kusukai

Oh oh oh oh

Wall-ride yang tak terbayangkan

Membuat tertawa, kan? Tak masalah

Sepanjang malam, menunggu pagi

Aku merasa seperti menjadi diriku yang lain

Di sepanjang hidup

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Mari melalui lautan air mata

Mari terus maju, mari terus bergerak

Hal itu akan menjadi kekuatan

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Selama memiliki perasaan itu

Mari terus menjaga perasaan

Mari terus menjaga hatimu

Tetap menjadi diri kita sendiri

Kebahagiaan bersamamu

Di dalam kotak cerutu yang kosong

Kita yang tumbuh dewasa sekarang

Dapat menjadi jujur, aku akan mengingat

Tali sepatu yang diikat dengan kuat

Mari menjadikannya warna favoritku

Itu adalah tak terbatas

Aku menyukai apa yang selalu kusukai

Oh oh oh oh

Wall-ride yang tak kenal rasa takut

Akan membuatmu tertawa, tak masalah

Sepanjang malam, kita akan melaluinya

Aku merasa seperti menjadi diriku yang lain

Di sepanjang hidup

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Mari membicarakan cerita konyol

Bersama denganmu sampai kapan pun

Aku ingin tersenyum di sisimu

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Selama memiliki perasaan itu

Mari terus menjaga perasaan

Mari terus menjaga hatimu

Tanpa disadari di sisimu

Kalau pun besok dunia ini berakhir

Aku tak perlu sesuatu yang istimewa

Dengan kecepatan yang sama

Mari tetap menjadi diri kita biasanya

Ya, "sekarang" itu begitu indah

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Tak hanya di saat bahagia saja

Aku ada di sini, berada di sisimu

Hal itu akan menjadi kekuatan

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Selama memiliki perasaan itu

Mari terus menjaga perasaan

Mari terus menjaga hatimu

Tetap menjadi diri kita sendiri

Kau tak sendirian

Di saat kapan pun, berada di sisimu

Mari membicarakan cerita konyol

Tak masalah meski berkali-kali

Mari mengingatnya dan tersenyum

Mari pergi bersama, pergi bersamamu

Selama memiliki perasaan itu

Mari terus menjaga perasaan

Mari terus menjaga hatimu

Kau selalu ada di dalam hatiku

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO - Kamin (Hipersomnia)

ZUTOMAYO - Kamin (Hipersomnia) / Hypersomnia

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

 

Sae sugiru mama ni fuicchi ga nagareteku

Shosen wa hifu wo korashime fukaku made

Kono zukai made toki ga sakarete mo

Tokken wa ikudo ni naku aishuu ni mo nareru?

Futegiwa na kurashi kankei hirumazu kajitteku

Oboeteru mi no gosenfu ni

Kudake chitte mo biku to mo shinai

Genkei no nai munashisa ga

Unasareru yume mo zenbu

Damatte kirei de wa irarenai

Genkei no nai yasashisa ga shiritai

Nani wo kanjitara ii

Namida wo oshiete mo ienai

Mabayui kurashi wa zutto utagaeru minamoto desu

Ikaru kasabuta yo yurusare naku to mo utau sa

Fureaeru kyou ga kuru to

Shinji nemuritai desu

Nureta kakato de aruiteku

Kishimu yuki wo kanadete omoidasu

Genkei no nai sabishisa wa jiyuu da na

Nodo ni shimau you ni

Namida wo koraete mo mienai

Mabayui kurashi wa zutto utagaeru minamoto desu

Ikaru kasabuta yo yurusare naku to mo utau sa

Fureaeru kyou ga kuru to

Shinji nemuritai desu

Sae sugiru mama ni fuicchi ga nagareteku

Shosen wa hifu wo korashime fukaku made

Kono zukai made toki ga sakarete mo

Tokken wa ikudo ni naku aishuu ni mo nareru?

Futegiwa na kurashi kankei hirumazu kajitteku

KANJI:

 

ずっと真夜中でいいのに。 - 過眠

 

冴えすぎるままに不一致が 流れてく

所詮は皮膚を懲らしめ不覚まで

この図解まで 時が裂かれても

特権は幾度になく哀愁にもなれる？

不手際な暮らし関係 怯まず齧ってく

覚えてる身の五線譜に

砕け散っても びくともしない

原型のない 虚しさが

魘される夢も 全部

黙って綺麗ではいられない

原型のない 優しさが知りたい

何を感じたらいい

涙を教えても云えない

眩い暮らしはずっと疑える源です

怒る瘡蓋よ 許されなくとも歌うさ

触れ合える今日が来ると

信じ眠りたいです

濡れた踵で歩いてく

軋む雪を奏でて 思い出す

原型のない 寂しさは自由だな

喉に終うように

涙を堪えても見えない

眩い暮らしはずっと疑える源です

怒る瘡蓋よ 許されなくとも歌うさ

触れ合える今日が来ると

信じ眠りたいです

冴えすぎるままに不一致が流れてく

所詮は皮膚を懲らしめ深くまで

この図解まで 時が裂かれても

特権は 幾度になく哀愁にもなれる？

不手際な暮らし関係怯まず齧ってく

INDONESIA:

 

Ketidakcocokan terus mengalir dengan terlalu jelas

Pada akhirnya menghukum tubuh hingga tak sadar diri

Bahkan waktu memudar hingga meraih skema ini

Tanpa ada hak istimewa, apakah akan menjadi kesedihan?

Menggigit hubungan hidup yang canggung tanpa rasa takut

Dalam notasi balok yang diingat tubuh

Hancur berantakan pun takkan membuatku takut

Kehampaan yang tak memiliki bentuk asal

Dalam mimpi buruk dan juga segalanya

Aku tak bisa diam saja dengan indahnya

Aku ingin mengetahui kebaikan tanpa bentuk asal

Apa yang perlu dirasakan?

Aku juga tak bisa mengatakan itu air mata

Hidup yang bersinar akan selalu menjadi sumber keraguan

Wahai luka yang marah, bernyanyilah meski tak diizinkan

"Hari ini yang dapat disentuh akan tiba"

Aku ingin mempercayai itu dan tidur

Aku berjalan dengan alas kaki yang basah

Teringat akan memainkan salju yang berdecit

Kesepian tanpa bentuk asal adalah kebebasan

Bagai mengakhirinya di tenggorokan

Meski menahan air mata, tetap tak terlihat

Hidup yang bersinar akan selalu menjadi sumber keraguan

Wahai luka yang marah, bernyanyilah meski tak diizinkan

"Hari ini yang dapat disentuh akan tiba"

Aku ingin mempercayai itu dan tidur

Ketidakcocokan terus mengalir dengan terlalu jelas

Pada akhirnya menghukum tubuh hingga tak sadar diri

Bahkan waktu memudar hingga meraih skema ini

Tanpa ada hak istimewa, apakah akan menjadi kesedihan?

Menggigit hubungan hidup yang canggung tanpa rasa takut

Note:

[1] Hipersomnia adalah gangguan tidur yang menyebabkan rasa kantuk berlebih pada siang hari, bahkan meski sudah mendapatkan tidur yang cukup pada malam hari. Seseorang yang mengalami hipersomnia ini disinyalir mempunyai tekanan psikis, bisa dikarenakan depresi, lelah, atau terlalu sibuk.

[Lirik+Terjemahan] Taichi Mukai - Love is Life (Cinta Adalah Kehidupan)

Taichi Mukai - Love is Life

Kakenukete nani mo kamo

Nagedasu you na koi wo shiyou

I kidzuite shimatta kono ai

Kimi no kimochi saguritai

Kawari hajimatta sekai

Hashaida kimi no koe

Kaiwa togireru tabi ni

Kimi ni todoketai

Itai hodo amai

Kono mune no kimochi wo

Kakenukete nani mo kamo

Nagedasu youna koi wo shiyou

Aitakute furetakute

Shizukesa no naka no kodou wo kanjiteru

I ochite shimatta mou ai

Omoidaseba fugainai

Kodomo mitai na negai

Itoshii kimi no hoho kuchidzuke shitai keredo

Sunda yokogao ni mitoreteru bakari

Nani mo dekizu ni ita

Dakishimete nani mo kamo

Wasureru hodo no koi wo shiyou

Ano yoake boku ni dake

Mukerareteita manazashi wo shinjiteru

Love is life

Ashita sae nai to shite mo

Love is Life

Tada kimi no soba ni itai

Love is life

Konna isshun wo eien to yobereba

Kakenukete nani mo kamo

Nagedasu you na koi wo shiyou

Aitakute furetakute

Shizukesa no naka no kodou wo

Machiwabite sugiru hi mo

Ima sono subete ai to yobou

Itoshikute kurushikute

Tadoritsuita sono kotae wa

"Love is life"

駆け抜けて なにもかも

投げ出すような恋をしよう

I 気づいてしまったこの愛

君の気持ち探りたい

変わり始まった世界

はしゃいだ君の声

会話途切れるたびに

君に届けたい

痛いほど甘い

この胸の気持ちを

駆け抜けて なにもかも

投げ出すような恋をしよう

会いたくて 触れたくて

静けさの中の鼓動を感じてる

I 落ちてしまったもう愛

思い出せば不甲斐ない

子供みたいな願い

愛しい君の頬 くちづけしたいけれど

澄んだ横顔に 見とれてるばかり

なにも出来ずにいた

抱きしめて なにもかも

忘れるほどの恋をしよう

あの夜明け 僕にだけ

向けられていた眼差しを 信じてる

Love is life

明日さえないとしても

Love is Life

ただ君のそばにいたい

Love is life

こんな一瞬を永遠と呼べれば

駆け抜けて なにもかも

投げ出すような恋をしよう

会いたくて 触れたくて

静けさの中の鼓動を

待ちわびて 過ぎる日も

今その全て愛と呼ぼう

愛しくて 苦しくて

辿り着いたその答えは

「Love is life」

INDONESIA:

Mari berlari melalui segalanya

Jatuh cinta bagaikan melempar

Aku telah menyadari cinta ini

Aku ingin mengetahui perasaanmu

Dunia ini pun mulai berubah

Suaramu yang bersenda-gurau

Setiap kali mengakhiri percakapan

Ingin kuungkapkan padamu

Manis yang terasa sakit

Perasaan di dalam hatiku ini

Mari berlari melalui segalanya

Jatuh cinta bagaikan melempar

Merindukanmu, ingin menyentuhmu

Aku merasakan debaran di dalam ketenangan

Aku telah jatuh pada cinta ini

Tak ada gunanya jika diingat

Harapan bagaikan anak-anak

Meski aku ingin mencium pipimu yang berharga

Aku terpesona dengan sosokmu yang jelas

Aku tak dapat berbuat apa pun

Mari memeluk erat segalanya

Jatuh cinta hingga membuat lupa

Matahari terbit hanya untukku

Aku percaya pada tatapan yang melihatnya

Cinta adalah kehidupan

Meski pun tak ada hari esok

Cinta adalah kehidupan

Hanya ingin berada di sisimu

Cinta adalah kehidupan

Andai saat-saat ini menjadi abadi

Mari berlari melalui segalanya

Jatuh cinta bagaikan melempar

Merindukanmu, ingin menyentuhmu

Aku merasakan debaran di dalam ketenangan

Hari-hari berlalu yang telah dinantikan

Mari menyebut semuanya sebagai cinta

Penuh dengan cinta dan rasa sakit

Jawaban yang datang padaku adalah

"Cinta adalah kehidupan"